The 1st International Colloquium of Digital Humanities marks the closing of the international project cooperation PREFALC between Colombia, France and Peru. The project Promoting training and research in digital humanities (Colombia, France, Peru) has helped to develop a pedagogical and scientific collaboration between the teams of teacher-researchers of the University of Caldas in Manizales (Colombia) and Paul Valéry University Montpellier III (France).